放弃遗产继承权声明书（中英文模版）
放弃遗产继承权声明书
声明人（姓名）：，性别：，出生日期：________，护照/身份证号：，现住址：________，联系电话：__________。
本人系已故__________（被继承人姓名）的__________（继承人身份，例如：子女/配偶/父母），根据中华人民共和国继承法的相关规定，本人自愿、无条件、不可撤销地放弃对被继承人所有遗产的继承权，包括但不限于现金、存款、不动产、债券、股票及其他资产。
本人声明，本声明书系本人真实意愿，不受任何胁迫或误导，并承担相应的法律责任。
本声明自签署之日起生效。
声明人签字（手写）：__________
日期：__________
Renunciation of Inheritance Statement
Declarant (Full Name): __________, Gender: ____, Date of Birth: __________, Passport/ID Number: ________________, Current Address: ________________________, Contact Number: ________________.
I am the __________ (relationship to the deceased, e.g., child/spouse/parent) of the late __________ (name of the deceased). In accordance with the relevant provisions of the Inheritance Law of the People’s Republic of China, I hereby voluntarily, unconditionally, and irrevocably renounce my right to inherit any and all assets of the deceased, including but not limited to cash, bank deposits, real estate, bonds, stocks, and other properties.
I declare that this statement is made of my own free will, without coercion or misrepresentation, and I assume all related legal responsibilities.
This statement takes effect immediately upon signing.
Declarant’s Signature (Handwritten): __________
Date: __________
