放棄遺產繼承權聲明書中英文

中文版本

聲明書

本人,________(姓名),身份證號碼_________,居住地址______________________,謹此聲明自願放棄繼承________(逝者姓名)的遺產。

本人清楚明白放棄繼承權的法律後果,且已經充分理解這一決定的影響。本人聲明此決定是自願作出的,無任何欺詐、脅迫或不正當影響。

此聲明書簽署於____年__月__日。

聲明人簽名:________

見證人簽名:________


Waiver of Inheritance Rights Declaration

English Version

Declaration

I, [Name], with identification number [ID Number], residing at [Address], hereby declare that I voluntarily renounce my right to inherit the estate of [Deceased’s Name].

I fully understand the legal consequences of renouncing my inheritance rights and have comprehended the impact of this decision. I declare that this decision is made voluntarily, without any fraud, coercion, or undue influence.

This declaration is signed on [Year] [Month] [Day].

Declarant’s Signature: ___________________

Witness’s Signature: ___________________