Skip to content
金桥翻译公证公司是纽约专业的学历学位与成绩认证评估机构，所有评估报告平均仅需要7个工作日即可完成，这是同行业中速度最快的。
在2016 – 2017学年，中国留学生在美国和加拿大的国际学生总人数中占超过30％。事实上，中国是北美大学国际学生的最主要来源。如果你有兴趣在美国或者加拿大学习，好消息是中国高等教育体系与北美相似。通过授权认证，绝大部分美国大学接受中国学位申请人。
然而，申请北美大学并开始中国大学学位认证过程前，应考虑以下重要因素。
如何评估中国专科学位？
对于美国大学要求的认证，金桥翻译公证公司视中国专科学位等同于美国副学士学位（associate’s degree）。通过course-by-course evaluation课程评估，你的教育水平将被分类为“本科”，所有课程以及所获得的学分将被分类为“低”等级。
对于加拿大大学要求的认证，中国的专科学位相当于两年或三年的加拿大文凭。这取决于中国的专科学位的长度。通过course-by-course evaluation课程评估，教育水平将被归类为“专上教育”（post-secondary）。
中国大学三年级或四年级并尚未完成学业的学生是否可以进行评估？
答案是可以。实际上，大约85％的中国申请人都是在校生，还没有毕业。 金桥翻译公证公司会将这类申请人归为已经完成多年本科或专业学习。例如，一个申请人正处于学位课程的最后一年，金桥翻译公证公司将在他的认证报告中加上以下内容：
Enrolled in the final year of a program leading to a bachelor’s degree, which is equivalent to a bachelor’s degree in the United States (or a four-year bachelor’s degree in Canada); the anticipated date of degree conferral is July 2018.
正就读本科学位课程的最后一年，相当于美国学士学位（或加拿大的四年制学士学位）;学位授予预计日期: 2018年7月。
这句话将向大学显示此申请人仍在读学士学位，并且指明预计毕业日期和学位授予日期。
这样，美国或加拿大的研究生招生办公室就能根据申请人的金桥翻译公证公司认证报告进行录取决定。
注意：顺利毕业并取得学位后（假设你的美国或加拿大研究生院需要学位认证），你可以返回金桥翻译公证公司进行第二次认证。
金桥翻译公证公司是否对未完成的研究生学位进行认证？
虽然金桥翻译公证公司也对不完整的研究生学习进行认证，但在此主题下不对这个问题进行讨论。
中国的自学课程是如何认证的？
金桥翻译公证公司接受对中国的自学课程认证申请。如果你通过自学课程获得了专科毕业证书，金桥翻译公证公司将视其等同于美国的副学士学位和加拿大同等文凭。如果你在自学课程中获得学士学位，金桥翻译公证公司将视其等同于美国或加拿大的学士学位。对于课程评估，金桥翻译公证公司需要考试成绩，而不是自学考试委员会出具的成绩单。
中国留学生在申请金桥翻译公证公司认证前应该知道些什么？
学生应提供完整的成绩单，列出所有课程，成绩和学分。
如果你有过gap year或者在不同的大学完成过学期，须向大学教务处申请一个文件或者说明书来说明记录这个学期或学年。如果你有国外交换经历并转过学分，你的母大学成绩单须列出课程名称，学分和成绩，以及交换学习的机构或大学的名称。如果这些信息不在母大学成绩单上，你须向交换机构或大学申请直接将成绩单发送给金桥翻译公证公司。
如果有任何遗漏，金桥翻译公证公司则不能提供准确的评估满足北美大学招生办的要求。为了避免不必要的延误，我们鼓励学生在学校申请截止日期之前尽早收集文件并开始认证。
金桥翻译公司 JINQIAOFANYI TRANSLATION INC 电话：518-956-5673 (SAM) 电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com 网址：www.jinqiaofanyi.com 地址：The Falchi Building, 31-00 47th Ave Suite 3100, Long Island City, NY 11101 （地铁7号线33 st-Rawson St站下车，西南方向步行九分钟） 31-00 标志下方大门，直走进大堂三楼。（开车停车更方便）
