美国金桥翻译公证服务

美国绿卡到期更换指南

by
如果您的美国绿卡即将到期或已经过期，您需要申请绿卡的更新。以下是绿卡到期更换的一般指南：
1. 准备所需文件和材料：
 I-90 表格：绿卡更新的申请表格。您可以在美国移民局（USCIS）的官方网站上下载表格I-90，并填写完整。
照片：提供两张符合绿卡照片标准的2寸近期照片。
绿卡副本：提供当前绿卡的副本。
份证明： 提供您的身份证明文件，如护照、驾驶证等。
申请费： 根据美国移民局的规定，支付绿卡更新的申请费用。费用金额通常会在表格I-90上列出。
2. 填写并提交表格 I-90：
– 填写完整的表格I-90，确保所有信息都准确无误。在填写时，请注意遵循指南和说明。
– 可以选择在线提交申请或者邮寄纸质申请至美国移民局指定的地址。在线提交申请通常会更快地得到处理。
3. 支付申请费：
– 根据指南，在提交申请时一并支付申请费。可以使用信用卡、支票等方式支付。
 4. **等待审批：
 一旦提交申请，您需要等待美国移民局的审批。您可以使用移民局的在线工具来追踪您的申请状态。
 5. 面试（如果需要）：
– 在某些情况下，申请人需要参加面试。如果被要求面试，您需要按时前往面试地点，并准备好所有所需文件。
6 收到新绿卡：
– 一旦申请被批准，您将会收到新的绿卡。请确保仔细核对绿卡上的信息，确保准确无误。
请注意，绿卡更新的具体流程和要求可能因个人情况和法律变化而有所不同。因此，在开始申请之前，强烈建议您访问美国移民局的官方网站或咨询纽约金桥翻译公证，以确保您了解最新的要求和程序。

美国的中国公民办理护照延期（续期）更新指南

by
在美国的中国公民，如果需要办理护照的续期，可以按照以下步骤进行：
 1. 准备所需文件和材料：
– 旧护照：过期的护照或者快要到期的护照。
– 美国居留身份证明： 美国签证、绿卡等有效居留身份的复印件。
-一张2寸近期彩色护照照片：*符合中国护照照片的标准。
– 填写好的《中国护照/旅行证/通行证申请表》：可以在中国驻美国大使馆或领事馆的官方网站上下载并填写。
 2. **前往中国驻美国大使馆或领事馆：**
在美国的中国公民可以前往中国驻美国大使馆或领事馆办理护照续期。具体地址和联系方式可以在中国驻美国大使馆或领事馆的官方网站上查询。
 3. **递交申请材料：**
将填好的申请表格、旧护照、美国居留身份证明和照片等文件递交给相关的领事馆工作人员。请确保所有文件的复印件都齐备。
4. 缴费：
根据领事馆规定，支付护照续期的费用。费用标准可能会因地区和护照类型而异，您可以在领事馆的官方网站上查询最新的费用信息。
5. 等待处理：
一旦您递交了申请，您需要等待领事馆的处理。办理时间可能会因繁忙程度而有所不同，您可以在领事馆的官方网站上查询办理时间的估计。
 6. 领取新护照：
一旦新护照准备好，您将收到通知前往领事馆领取。请携带通知单、旧护照和身份证明前往领取。在领取时，请仔细核对新护照上的信息，确保准确无误。
请注意，以上步骤是一般情况下的办理流程，具体的操作可能会因地区和个人情况而有所不同。因此，在前往领事馆之前，建议您查询相关领事馆的官方网站或联系他们的客服热线，获取最新的办理指南和所需文件清单。（纽约金桥翻译代办护照申请以及延期业务，如果有需求，请联系我们。

美国绿卡入籍申请指南

by
入籍（Naturalization）是指成为美国公民的过程。以下是一般情况下申请美国绿卡入籍的指南.
 1. 符合基本资格要求：
– 您必须是持有永久居留卡（绿卡）持有人。
– 您必须至少在成年18岁以上。
– 您必须在过去的5年内，至少有30个月在美国居住（如果是通过与美国公民结婚获得绿卡，要求为3年中的18个月）。
– 您必须在申请入籍时在州或地区内合法居住。
– 您必须具备基本的英语读写能力和美国政府和历史知识（一些人可以获得豁免）。
 2. 申请入籍：
– 填写并提交入籍申请表格N-400（Application for Naturalization）。该表格可在线提交或邮寄至USCIS。
– 申请表格N-400需要携带相关的文件，包括身份证明、绿卡副本、过去5年内的居住地址、就业信息等。具体文件要求可以在表格的指南中找到。
– 交付申请费。费用金额和支付方式可能会有所变化，请查阅官方网站或咨询纽约金桥翻译获取最新信息。
 3. 面试和考试：
– 一旦申请被接受，您将被邀请参加面试。面试通常包括对您的英语和美国政府历史知识的考察。
– 在面试前，您需要准备并参加英语语言能力和美国历史及政府知识测试。您将被问及关于美国历史、政府和法律的问题。
 4. 等待决定：
– 在完成面试后，您需要等待USCIS的决定。在等待期间，您可以使用USCIS官方网站上的案件状态检查工具来追踪您的申请状态。
5. 入籍宣誓：
– 如果您的入籍申请被批准，您将被邀请参加入籍宣誓仪式。在宣誓仪式上，您将宣誓效忠美国，成为美国公民。
请注意，以上是一般情况下的流程，具体的申请要求和程序可能会因个人情况而异。因此，在开始入籍申请之前，建议咨询纽约金桥翻译或者美国移民局官方网站获取最新和个性化的指导。

房产授权委托书翻译公证业务（三级公证）

by

在美国的中国人如果想通过授权委托书来卖掉在中国的房产，需要按照以下步骤进行：

1. 准备授权委托书

首先，需要准备一份授权委托书。这份委托书应该明确授权他人代表您进行房产交易的所有事宜。委托书必须包含您的详细信息、代理人（需要中国代理人的身份证信息）的详细信息、被授权事项的具体描述，以及委托的时间范围等。

2. 公证

在美国的中国人需要将授权委托书在美国公证处进行公证。公证是一个法律程序，可以证明委托书的真实性和合法性。在美国，您可以找到附近的公证处进行公证。（如果你在纽约，可以联系金桥翻译公证进行公证）

3. 翻译

将公证后的委托书翻译成中文。这是因为在中国进行房产交易时，需要使用中文文件。

4. 认证

在美国国务院或中国驻美国使领馆进行委托书的认证。认证是为了证明该公证文件的真实性和合法性，使其在中国具有法律效力。

5. 联系代理人

找到一个可信赖的在中国的代理人，可以是亲友或者专业代理机构。确保代理人了解中国房产交易的相关法律法规，并且可以代表您进行房产交易的所有事宜。

6. 委托代理人进行房产交易

将翻译并认证过的授权委托书交给代理人，让他们代表您进行房产交易。这包括与买家、房地产中介和政府部门的沟通，以及签署相关文件。

7. 签署正式文件

根据中国的法律法规，您的代理人将代表您签署房产交易的正式文件，完成房产交易。

请注意，在具体操作时，建议咨询专业的法律顾问或房产交易代理人，以确保整个过程的合法性和顺利进行。不同地区的法律法规可能有所不同，因此确保您的代理人了解并遵守当地的规定非常重要。

纽约法拉盛金桥翻译，专业为你办理房产授权委托书翻译公证，我们也提供上门服务公证业务！

您身边的翻译公证专家，纽约金桥翻译公证正式开通上门公证业务！

by

尊敬的纽约居民，

为了更好地满足您的需求，我们激动地宣布金桥翻译公证，您身边的翻译公证专家，从今天起正式开通为您提供上门公证业务！我们明白，翻译和公证是日常生活和商务活动中不可或缺的一部分。因此，我们将带着丰富经验和专业技能，为您提供卓越的服务，确保您的翻译和公证需求得到最佳满足。

为什么选择金桥翻译公证？

专业翻译团队：我们拥有经验丰富的翻译专家，能够精准、准时地为您提供各类翻译服务，确保您的文件得到最佳翻译。

快捷高效的公证服务：我们的公证员团队高效专业，将在最短的时间内完成您的公证需求，确保您的文件合法有效。

上门服务：不再需要您亲自前往办公地点，我们的服务团队将在您指定的时间和地点为您提供上门翻译和公证服务，让您享受便捷。

多语种支持：无论您需要哪种语言的翻译和公证服务，我们都能满足您的需求，打破语言障碍，让交流更加顺畅。

透明公正的收费：我们承诺，所有费用都将以透明、公正的方式呈现，让您放心，用最合理的价格获得最优质的服务。

不论您是需要将个人文件翻译为其他语言，还是需要法律文件、商务文件的公证服务，金桥翻译公证都将竭诚为您服务。我们的目标是让您的生活更便捷，商务活动更顺利。

现在就拨打我们的服务热线（518-956-5673）或发送邮件至（nycjinqiaofanyi@gmail.com），预约金桥翻译公证的专业服务团队，让我们为您提供卓越、高效、便捷的翻译和公证服务！

感谢您选择金桥翻译公证，期待为您服务！

美国工卡申请指南

by

申请美国工作签证（工作卡）通常需要遵循一系列步骤和提交特定的文件。以下是申请美国工作签证的一般指南，但请注意，不同类型的工作签证可能有不同的要求，因此在申请前应该仔细阅读相关签证类别的要求。

1. 确定适合您的签证类型：

   – 根据您的职业、工作类型和雇主信息，确定您适合哪种类型的工作签证，例如H-1B签证、L-1签证、O-1签证等。

2. 找到美国雇主：

   – 在获得工作签证之前，您需要被美国雇主雇佣。雇主通常需要在美国劳工部（DOL）申请劳工证明（Labor Certification）。

3. 雇主提交申请：

   – 您的雇主需要提交相关的申请文件，包括I-129表格（针对大多数非移民工作签证类型）、劳工证明（如果适用）和其他支持文件。确保所有文件都准确无误，以避免延误。

4. 申请美国签证：

   – 一旦您的雇主的申请获得批准，您需要申请美国签证。根据不同的签证类型，您可能需要填写DS-160表格、支付签证费用、预约签证面试等。

5. 准备签证面试材料：

   – 在签证面试前，您需要准备一系列材料，包括但不限于：

     – 护照和照片

     – DS-160表格确认页

     – 雇主提供的I-129批准通知

     – 签证费收据

     – 签证面试预约确认

     – 简历、工作经历和学历证明

     – 雇主信和雇佣合同

     – 其他支持文件，例如资金证明（如果适用）

6. 参加签证面试：

   – 准时参加签证面试。在面试时，保持冷静，回答问题诚实、明了，提供所需的文件。

7. 等待签证批准：

   – 一旦签证面试完成，您需要等待签证官的批准。如果签证被批准，您将获得签证，可以在指定的时间内进入美国。

8. 入境美国：

   – 在签证获批后，您可以根据签证的有效期在规定的时间内入境美国。入境后，根据签证类型和要求，可能需要在美国的一段时间内向美国移民局报到。

I589（政治庇护申请）翻译填写

by

I-589 申请表填写指南

I-589表格是用于申请庇护（Asylum）的表格。庇护是为那些在自己的国家面临迫害或有合法原因担心受到迫害的人提供的法律保护。以下是关于如何填写I-589表格的指南：

第一部分：信息

1. 申请人信息

   – 请提供您的全名、生日、性别、出生地和国籍。

2. 联系信息：

   – 提供您的联系信息，包括地址、电话号码和电子邮件地址。

3. A-Number（移民文件号）：

   – 如果您之前已经有美国移民文件号（A-Number），请提供它。

4. 联邦税号（如果适用）：

   – 如果您有联邦税号，请提供。

第二部分：庇护类型

5. 庇护类型

   – 选择您的庇护类型，通常是“避难”或“难民庇护”。

6. 申请原因

   – 详细描述您为何需要庇护，包括遭受的威胁、迫害的性质和原因。提供详细信息，但不要提供个人身份信息。

第三部分：家庭信息

7. 家庭成员

   – 列出您的家庭成员，包括配偶和子女。提供他们的姓名、出生日期、性别和国籍。

第四部分：过去的庇护或难民请求

8. 是否曾提出过庇护或难民请求

   – 如果您曾经申请过庇护或难民，提供相关信息。

第五部分：庇护申请的其他方面

9. 保护中的人士

   – 如果您是在保护下的儿童或受害人，请提供相关信息。

第六部分：法律代表信息

10. 法律代表信息

    – 如果您有律师代表您的申请，请提供他们的信息。

第七部分：签名和日期

11. 签名

    – 请按照指示签名和提供日期。

第八部分：声明

12. 声明

    – 阅读附带的声明，并在需要的地方签名和提供日期。

附件和支持文

– 您需要提供支持文件，如警察报告、医疗记录、威胁信件等，以支持您的庇护请求。确保文件真实、详尽，但不要提供可能危及您或他人的敏感信息。

提交申请

– 将填写完整的I-589表格和支持文件邮寄给美国移民和国籍服务局（USCIS）。

婚前協議 （Prenuptial Agreement）公证（法拉盛金桥翻译公证）

by

婚前协议 (prenuptial agreement)，是夫妻双方在结婚之前协商并签订的关于双方财产等问题的规划和约定， 以及在将来一旦离婚或是一方死亡的情况下， 如何分配财产，支付赡养费以及继承财产的协定。其范围包括配偶扶养/赡养费 、债务、商业资产的所有权、工资，以及继承遗产的权利等

没有婚前协定会怎麽样

避免日后更尴尬难堪
在亚洲文化背景下，谈到婚前协议可能会有点尴尬，毕竟会提到未来婚姻结束感觉像是在吹嘘这段婚姻，所以婚前财产协议的签订并不是很普遍， 但为了避免真正面离到离婚时双方脸红脖子粗互相争产的难堪场面，且有争议离婚还会花费高额的律师费用以及漫长的法庭程序，钱财上的折磨外心灵上也不好受，还不如在婚前心平气和地好好规划谈论，避免未来的争端。

能够照双方意志分配财产
在婚前谈论婚前协议能够透彻了解各州婚姻法律、离婚程序等等法律规范，也能让双方都明白了解更能清楚地分配婚后的各项财产权益分配，是对双方的一份保障。且各州法律不同，有些州採行夫妻「共有财产制」，不论婚姻当中前是哪一分赚来的或是在谁的名下，各方都会分得一半，而「个别拥有制」则由法官依据各分情况，例如身体状况、双方的年龄、教育程度、双方的收入、离婚后未来赚钱的能力、被抚养儿童的特殊需要、对家庭非金钱类的贡献、结婚时间长短、婚前对家庭财产的贡献、非夫妻共同拥有的财产、家庭资产的增值、离婚的原因、分割财产对纳税上的影响等等众多因素。如果希望离婚后能够依照自己的愿望分配婚后财产，像是有些人想要分配给子女或孙辈，或是想要做其他用途，则可以先拟定婚前契约来保障此项意志。建议先谘询资深的婚姻律师。

婚前协定适用于那些人

一般来讲，任何人都可以签订婚前协定。但是，婚前协定对以下人士尤为重要：

  • 有过婚史并与前妻或是前夫有小孩的人士；
  • 有相当数额的婚前财产的人士、或是在婚姻存续期间将会有遗产、赠与的收入；
  • 婚前有自己的公司或是生意的人士；
  • 有债务在身的人士、或是基金受益人
  • 自认为婚姻基础薄弱，婚姻容易解体的人士。
  • 你的婚前财产显着多于你的配偶的婚前财产

婚前财产协议可以规定的内容

一般来讲，婚前财产协议会规定以下内容中的几个，主要都是财产方面：

  • 夫妻双方各自的婚前财产清单，各项婚前财产的归属，婚前财产的增值或是转卖后的价值及孳息部分的归属；
  • 夫妻双方在结婚以后所取得的财产的属性及归属问题；
  • 夫妻双方结婚以后工资收入和其他收入的归属问题；
  • 如果双方一旦离婚， 财产和债务如何划分的问题；
  • 如果双方一旦离婚，夫妻之间的赡养费数额和支付的方法等；
  • 如果双方一旦离婚，孩子的扶养监护权归属；
  • 在夫妻一方死亡的情况下，财产如何继承的问题；以及其他不违背法律的约定。

婚前财产协议不适合规定的内容

一般而言，非财产相关问题通常不太适合出现在婚前协议：

  • 婚前财产协议的内容不可以违反公序良俗，例如约定提倡离婚的条款和对小孩成长不利的条款极有可能是没有效力的。
  • 婚前协议也不适合用于约定婚后出生的小孩在离婚情形下的抚养权， 探视权或是抚养费等问题。或是限制现任另一半一定要付出时间陪伴属于自己的小孩等等。

婚前协议有效的条件

一个婚前协议必须要具备以下条件方能发生法律效力：

  1. 以书面形式作出；
  2. 双方都要签字；
  3. 协议中对双方的财产，收入，和债务等有充分和清楚的表述；
  4. 双方在签字之前均有足够的时间去思考协议内容并寻求法律协助；
  5. 协议出于自愿，不存在任何欺诈和胁迫的情形等。

婚前协议有可能无效的情形：

  • 在婚前协议的签署不是出于自愿，一方有恶意隐瞒财产，或是婚前协议存在明显违背公序良俗的条款等情况下，婚前协议有可能不产生法律效力。婚前协议是否有效，需要由法院来作出决定。主张婚前协议无效的一方要在离婚或是继承的法庭程序中， 提出证明婚前协议无效的理由和事实。想要有一份能充分保护自身权益，体现自己意愿的有效的婚前协议，最好请教专业人士， 以免在人生重要的问题上因为一时的疏忽而造成日后不可估量的损失。

婚姻律师能够帮助我什麽

婚姻的开始与结束都是一场浩大的工程，婚前协议能够让您的财产方面在这些过程中都能够受到保障，等于是为婚姻财产买一份保险。建议是要结婚的双方都能共同来拟订这份协议合同，万一真的到了要结束的时刻方能好聚好散。