美国金桥翻译公证服务

随着全球化的不断发展，文书跨国使用的情况日益频繁。在这个过程中，公证和认证扮演着至关重要的角色。特别是在美国纽约等缔约国之间，附加证明书apostille（海牙认证）成为了必不可少的环节。本文将详细介绍纽约金桥翻译公证公司提供的美国纽约公证及附加证明书海牙认证apostille的办理流程及时间指南。

一、美国纽约金桥翻译公证

首先，您需要在美国纽约对文书进行公证。通过选择纽约金桥翻译公证公司，您可轻松联系我们的公证机构，并准备好所有需要的证明文件。一般情况下，需要提供身份证明、文书原件以及复印件等。在提交所有必要材料后，我们的公证机构将对文书进行审核，并在公证证明上签名盖章。这个过程大约需要1-2个工作日。

二、附加证明书海牙认证apostille

在完成美国纽约的公证后，接下来需要进行的是附加证明书海牙认证apostille。选择纽约金桥翻译公证公司，我们将为您提供以下流程：

1. 前往美国纽约州政府网站或当地公证机构了解有关海牙认证的具体要求和流程。

2. 按照要求准备好相关证明文件，包括公证文书原件、身份证明等。

3. 提交证明文件并缴纳相关费用。

4. 等待审核。一般情况下，海牙认证的审核时间约为1-2个工作日。

5. 审核通过后，将获得海牙认证apostille证书。

需要注意的是，不同国家和地区的海牙认证流程和时间可能会有所不同。因此，建议您在办理前提前了解相关要求和流程。同时，为了避免不必要的麻烦和延误，确保所提交的证明文件真实、准确、完整。

总之，选择纽约金桥翻译公证公司进行美国纽约公证及附加证明书海牙认证apostille的办理流程，我们将协助您顺利完成整个过程。希望本文能对您有所帮助。

跨国交易和法律事务中，认证是一种常见的需求，它涉及到证明文件的真实性和合法性。海牙认证是其中一种特殊的认证方式，它得名于1961年10月5日在海牙签署的《海牙公约》。美国作为海牙公约的成员国，其文书在成员国范围内使用时，只需要进行海牙认证。

一、海牙认证简介

海牙认证，也称为Apostille认证，是依据《海牙公约》而产生的。该认证制度旨在简化跨境公证认证的过程，减少繁琐的程序和时间消耗，使公证文件在各个国家之间的互认更加便捷和高效。

对于美国文书来说，一旦进行了海牙认证，就意味着该文书的真实性得到了美国州政府的确认，并被赋予了在海牙公约成员国中使用的法律效力。因此，海牙认证通常用于商业、法律、教育等领域，以保障文件的合法性和真实性。

二、申请海牙认证的材料和流程

申请材料

要申请海牙认证，需要准备以下材料：

（1）美国文书原件或扫描件

（2）申请人护照扫描件

办理流程

申请海牙认证的流程包括以下步骤：

（1）美国公证员公证

首先，需要将需要办理海牙认证的美国文书交由美国公证员进行公证。公证员会对文书的真实性进行核实，并在公证文书上盖章确认。

（2）美国州务卿海牙认证办公室办理海牙认证apostille

完成公证后，需要将公证文书提交给美国州务卿海牙认证办公室，由该办公室办理海牙认证apostille。通常情况下，该办公室会在3个工作日内完成海牙认证，并加盖apostille印章。如果需要加急办理，最快可以在1个工作日内完成。

三、中国对美国文书的认证情况

中国已于2023年3月正式加入《取消外国公文书认证要求的公约公约》（简称《公约》）。根据《公约》规定，自2023年11月上旬起，美国文书在中国使用时，只需办理海牙认证apostille，无需再办理领事认证。这进一步简化了美国文书在中国使用的程序，并提高了文件的法律效力。

总之，海牙认证是一种国际认证方式，它可以简化跨境公证认证的过程，提高文件在各国之间的互认效率。对于美国文书在成员国使用来说，只需要进行海牙认证即可。在中国加入《公约》后，美国文书在中国使用也更加便捷，只需办理海牙认证apostille即可。

 

• 结婚证

• 离婚证

• 出生纸

• 死亡证明

• 纽约房产买卖公证；

• 翻译公证 –中译英、英译中翻译件

  • 病理中翻英公证；

  • 小额经济法庭中译英、英译中翻译件公证；

  • 移民法庭证件中译英、英译中翻译件公证；

• 三级领事认证要求的当地公证 – 需要加盖钢印，否则领事馆不接受

  • 中国房产买卖的领事认证

  • 同一人证明的领事认证

• 房产买卖/购置/出售/赠予/放弃 委托认证

• 健在、单身、结婚、或离婚认证

• 放弃遗产继承权

• 美国政府出具的出生证、结婚证、死亡证、火化证

• 寄养儿童委托书

• 民事起诉或答辩状

• 离婚诉讼委托书

• 小孩抱回大陆全套（美国护照、委托书、旅行签证）

• 中国和美国有犯罪或无犯罪记录证明委托书

• 美国公司商业执照或文件的认证

不论您是需要公证认证，三级认证，领事认证，文书翻译公证，纽约金桥翻译公证都能帮您一站式办理；如您有任何相关问题，可以电话或者邮件联系我们的专业人员，为您免费解答！

如您领取的纽约结婚证要回国使用，您需要准备以下资料：

• 结婚证原件以及复印件

• 公证认证申请表

• 夫妻双方美国护照复印件

• 若持有中国护照，需要夫妻双方提供在美居留证明，绿卡，H1B签证等.

注：您在复印结婚证认证页时，切勿将订书针拆开复印，拆开后的文件失效。

国内相关部门有的会要求您对结婚证认证进行翻译并认证，各个城市与部门规定不同，我们建议您最好还是先咨询一下需要材料的国内相关部门，以免造成材料漏办，办错。我们有全国各地的专业办事员，丰富的办理经验，您可以多咨询一下我们的工作人员！

纽约结婚证需要将翻译件认证

有些国内部门不仅要求办理美国结婚证原件认证，还要求您办理结婚证翻译件认证，不过翻译件认证相较于原件认证办理起来要相对简单的多，费用也更便宜。

办理时间：20工作日左右（加急办理8-10工作日）

翻译件认证准备材料：

• 结婚证翻译件

• 夫妻双方护照复印件

办理后回国可直接使用无需再进行翻译及认证。具体办理流程欢迎来电或者发邮件咨询。

纽约死亡证明New York death certificate 翻译公证服务

转让委托书公证美国
委 托 书

委托人: , 年 月 日出生，公民身份证号码：

受托人: , 年 月 日出生，公民身份证号码：

委托人 xx位于 xx市 xx区xx 路xx 弄 xx号 xx室房产登记在委托人xx名下，房屋所有权证号码为：xxxxxxxx 号,为xxx 所有。委托人因故无法办理出售上述房地产的相关事宜,特委托受托人xxx 为委托人的代理人，就上述房地产代表委托人办理下列附录中所列的第x事项。

凡受托人在委托权限内代理委托人签署的一切文件，委托人均予以认可，并享受或承担由此引起的一切权利义务及所造成的法律后果。受托人无转委托权。 上述委托的期限自委托人签署本委托书之日起至委托事项办结之日止。

委托人：xxx

xxxx年 xx月xx 日

附录：

1、代为签订、解除、修改定金协议、房地产买卖合同。

2、代为办理买卖合同公证、领取公证书。

3、代为办理房地产的转移登记，签署相关房地产登记部门文件（包括但不限于作出上述房产系委托人名下满五年唯一一套家庭生活住房的承诺）。

4、代为办理还贷、退保手续、代为办理转按揭相关手续（包括签署有关合同、文件并办理公证）。

5、代为领取银行结清证明、他项权利证明（抵押证）等相关文件，办理抵押权注销、变更手续。

6、代为办理房地产权证的密码挂失、修改等手续，领取新的密码凭证。

7、代为申报、支付上述房地产买卖过程中应付之相关税费及其他合理之费用。

8、代为赴房地产登记、税务等部门查阅、调取购买该房地产时的原始材料。

9、代为收取房价款、开具收款收据，包括以委托人名义开立银行卡，用于收取房款。

10、代为配合买方办理银行贷款手续，并签署相关文件。

11、代为赴税务局开具境外个人所得税完税证明/免税证明、境外个人营业税完税证明/免税证明等。

12、代为向外汇管理局、银行等相关部门办理出售上述房屋所得款项等的购汇、汇出等手续（包括信息查询、领取编码、银行划账等事宜）。

13、代为交房，代为办理水、电、煤气、有线电视、电话、宽带等物业过户、销户手续。

14、代为办理户口迁移（包括迁出、迁入）、递交并签署有关文件。

15、代为办理与提前还款、房地产出售、协助买家贷款有关的一切未尽事宜。

PDF 下载地址

房产委托等公证书样本