美国金桥翻译公证服务 2025年08月13日

移民局新规：面谈不再提供口译服务，申请人需自带合格口译员

—— 金桥翻译公证公司为您提供专业语言支持，确保顺利过关

近日，美国移民局（USCIS）发布最新提醒：凡是不懂英语的申请人，如果参加USCIS现场办公室面谈，必须自行携带合格口译员。这项规定已开始严格执行，若未携带合格口译员且无法用英语沟通，面谈将被取消，并需重新预约。

根据USCIS 8月8日的公告，如果您即将在现场办公室面谈，需要语言协助，必须提前自行联系口译员。如果无法在面谈前找到口译员，必须联系USCIS重新安排时间。

该变化与近期移民政策趋紧有关。尤其是生活在母语环境浓厚、英语普及度较低地区的移民，将面临更大的语言障碍。聘请合格口译员不仅是额外开销，更直接影响到案件的顺利进行——尤其是在庇护、绿卡、入籍等关键面谈中，准确传达您的陈述至关重要。

多位律师与专业口译员指出，错误的翻译可能直接导致案件结果受影响。USCIS要求口译员必须：

有些人误以为可以带会双语的家人或邻居，但这可能因夹杂个人情绪或缺乏法律翻译经验而造成不利影响。

面对USCIS的新规，金桥翻译公证公司为全美客户提供：

我们拥有经验丰富的认证口译员团队，熟悉移民局流程与法律术语，确保在关键时刻，您的故事被准确、完整地传达。

无论您身在美国何地，金桥翻译公证公司都能为您提供线上与现场的专业语言服务，让您的移民之路更顺畅。

📞 立即联系金桥翻译公证公司

← 返回博客列表