如果您的美国绿卡即将到期或已经过期，您需要申请绿卡的更新。以下是绿卡到期更换的一般指南：
1. 准备所需文件和材料：
I-90 表格：绿卡更新的申请表格。您可以在美国移民局（USCIS）的官方网站上下载表格I-90，并填写完整。
照片：提供两张符合绿卡照片标准的2寸近期照片。
绿卡副本：提供当前绿卡的副本。
份证明： 提供您的身份证明文件，如护照、驾驶证等。
申请费： 根据美国移民局的规定，支付绿卡更新的申请费用。费用金额通常会在表格I-90上列出。
2. 填写并提交表格 I-90：
– 填写完整的表格I-90，确保所有信息都准确无误。在填写时，请注意遵循指南和说明。
– 可以选择在线提交申请或者邮寄纸质申请至美国移民局指定的地址。在线提交申请通常会更快地得到处理。
3. 支付申请费：
– 根据指南，在提交申请时一并支付申请费。可以使用信用卡、支票等方式支付。
4. **等待审批：
一旦提交申请，您需要等待美国移民局的审批。您可以使用移民局的在线工具来追踪您的申请状态。
5. 面试（如果需要）：
– 在某些情况下，申请人需要参加面试。如果被要求面试，您需要按时前往面试地点，并准备好所有所需文件。
6 收到新绿卡：
– 一旦申请被批准，您将会收到新的绿卡。请确保仔细核对绿卡上的信息，确保准确无误。
请注意，绿卡更新的具体流程和要求可能因个人情况和法律变化而有所不同。因此，在开始申请之前，强烈建议您访问美国移民局的官方网站或咨询纽约金桥翻译公证，以确保您了解最新的要求和程序。