不可以。您不可以自己为自己的移民局提交文件进行翻译，即使你的英文水平没有任何问题，但是你依然需要专业的第三方公司来翻译认证。
翻译认证
什么是USCIS认证翻译？
虽然大多数人都诚实守信，不会在申请过程中伪造信息，但不幸的是也有些人会伪造文件。在审查移民申请时，美国移民局（USCIS）会仔细审查申请人提供的各种信息的准确性。对于外文文件（例如外文出生证明或以外文提供的学历证书），移民局工作人员需要将其翻译成英文以便理解。
这就是申请人需要进行USCIS认证翻译的情况。认证翻译是一项额外的安全措施，旨在确保移民官员能够轻松理解这些信息，并确立接受这些信息的标准。
简而言之，翻译认证是一份正式声明，表明翻译者已准确地将外文文件翻译成了英文。
任何外文文件都必须附上完整的英文翻译，翻译者必须证明翻译的完整性和准确性，并证明自己有能力将外文翻译成英文。
认证翻译必须具备以下特点：
1. 完整性：翻译中不得遗漏任何信息，无论其看似微不足道与否。翻译版本在内容和形式上必须与原始外文文件相同。
2. 准确性：特别是对于法律文件和教育文件，翻译必须准确反映原始文件的内容，并使用适当的专业术语，这通常需要专业的翻译人员。
3. 精通：认证翻译不仅是为了提交申请，还是为了确保翻译工作由熟练的人员完成，并确保他们能够负责任。因此，许多信誉良好的译者和翻译机构都会在认证中提供联系方式，以便在需要澄清问题时进行联系。为了方便您的申请，如果需要进一步认证翻译，请联系美国金桥翻译。
纽约金桥翻译公证：海牙认证专业、高效、性价比高
海牙认证是指在海牙认证公约成员国之间对文件进行的认证，使该文件在其他成员国获得法律效力。海牙认证的文件范围很广，包括学历、学位、成绩单、出生证明、结婚证、离婚证、户口本、房产证、营业执照等。
纽约金桥翻译公证是一家专业的翻译公证机构，拥有丰富的海牙认证经验，能够为您提供专业、高效、性价比高的海牙认证服务。
纽约金桥翻译公证的优势
- 专业团队：纽约金桥翻译公证拥有一支由资深翻译和公证人员组成的专业团队，能够为您提供准确、专业的翻译和公证服务。
- 高效办理：纽约金桥翻译公证拥有完善的流程和高效的办理效率，能够在最短的时间内为您完成海牙认证。
- 性价比高：纽约金桥翻译公证的收费合理，性价比高。
海牙认证的文件范围
海牙认证的文件范围包括：
- 学历、学位、成绩单
- 出生证明、结婚证、离婚证、户口本
- 房产证、营业执照
- 委托书、授权书、协议书
- 医疗证明、健康证明
- 无犯罪记录证明
- 其他需要进行海牙认证的文件
纽约金桥翻译公证的海牙认证流程
- 准备文件：您需要将需要进行海牙认证的文件原件和复印件提供给纽约金桥翻译公证。
- 翻译：纽约金桥翻译公证将根据文件的种类和目的，为您提供专业的翻译服务。
- 公证：纽约金桥翻译公证将为您提供专业的公证服务。
- 送往海牙认证机构：纽约金桥翻译公证将为您将文件送往海牙认证机构进行认证。
- 文件回收：纽约金桥翻译公证将为您将完成海牙认证的文件送回给您。
如果您需要办理海牙认证，请联系纽约金桥翻译公证，我们将为您提供专业、高效、性价比高的海牙认证服务。