中国并非是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》的缔约国，因此中国政府不会颁发国际驾照（International Driver Permit; IDP）。许多事务所和旅游中介可能误导人们认为可以获得所谓的国际驾照，但这是不实的信息，并且在法律上无效。实际上，国际驾照（IDP）只是一张签约国互相认可的驾照翻译件，必须与持有者的本国驾照原件一起使用，并且只能由本国政府和官方机构颁发。
那么，对于持有中国驾照的人想在美国租车和开车该怎么办呢？除了国际驾照外，各个国家和地区也支持使用其他的翻译认证方式搭配本国驾照在当地使用。中国驾照翻译公证件就是在这个基础上推出的。驾驶员可以找美国交通局授权的司法翻译人员翻译并公证自己的驾照后，则可在美国使用。
“中国驾照翻译公证件”必须与驾驶员所持的本国驾照同时使用，才具有法律效应。这份文件能够让警员直接阅读并核实驾驶员的驾驶资格和可驾驶车辆类型。该驾照翻译公证件上需要有司法翻译员的签字和资历盖章，并且必须带有当地美国地保公证员（Notary）的签字和盖章，以便让翻译件具有一定的法律效应和可溯查性。在驾驶时，驾驶员需要携带中国驾照原件和中国驾照翻译公证件。如果被警察拦下，需要出示这两份文件。
金桥翻译可以为客户提供中国驾照翻译服务，确保他们在美国能够合法驾驶车辆。