在現今全球移動頻繁的時代，無論是赴中國或其他國家工作、移民、申請居留或是學術合作，美國FBI出具的無犯罪紀錄（No Criminal Record Certificate / Identity History Summary） 都是常見且重要的申請材料之一。
那麼，臺灣居民或持中華民國護照者，應該如何辦理FBI無犯罪證明？又該如何取得美國政府及我駐美代表處的認證？
讓【金橋翻譯公證簽證中心】帶您一步一步瞭解流程，節省時間、避免出錯！
一、誰需要FBI無犯罪紀錄？
-
正申請中國大陸就業簽證（Z簽）或中國綠卡的美籍臺灣人
-
赴中國投資設立公司或上市的法人代表
-
持美國護照或綠卡的臺灣居民，需返臺申辦居留、入籍或恢復國籍
-
申請在中國從事教育、科技研究、醫療、法律等行業的專業人士
-
準備進行國際結婚、收養或跨國認證文件之用
二、如何取得FBI無犯罪證明？
▶ 方法一：線上申請（最快速）
-
登入FBI官網：https://www.edo.cjis.gov
-
完成身份資訊、付款、申請
-
傳送或到郵局提交指紋卡（FD-258）
-
約3-5工作天可收到PDF格式FBI報告至E-mail
✅ 金橋翻譯可代為提交線上申請並協助指紋卡填寫及寄送
三、如何將FBI文件送至我駐美代表處(TECRO)驗證？
若您需使用FBI無犯罪證明於臺灣移民署、內政部、勞動部、學校單位等公部門，必須經駐美國代表處（TECRO）驗證，否則不具官方法律效力。
✅ 臺灣居民向華府TECRO申辦FBI文件驗證需準備：
-
FBI原始報告正本（信封未拆）或PDF列印版＋原始Email轉寄＋PIN碼
-
中華民國護照影本、美國護照影本或綠卡影本
-
文件證明申請表（可於TECRO網站或向金橋索取）
-
回郵信封（附足額郵資並註明地址與追蹤號）
-
申請費用：每份$15美元，速件另加$7.5美元
-
若文件為透過FBI授權民間公司（Channeler）出具，須先經美國國務院認證，再送TECRO
? 地址：4201 Wisconsin Ave., N.W., Washington, DC 20016
? 電話：202-895-1815
? Email：consul.tecro@mofa.gov.tw
? 小提醒：FBI報告上英文姓名必須與護照一致，包含名字順序與拼音，若不一致將被退件！
四、金橋翻譯公證簽證中心怎麼幫您？
金橋擁有多年的FBI背景證明認證經驗，無論您人在美國、臺灣或中國大陸，我們皆可協助您從零開始完成整套程序：
-
✅ 協助線上申請FBI無犯罪紀錄
-
✅ 指紋卡（FD-258）提供與填寫指導
-
✅ 提供中英文翻譯及美國本地公證
-
✅ 代辦美國國務院認證（Apostille or Authentication）
-
✅ 代寄文件至華盛頓TECRO代表處
-
✅ 協助使用於臺灣戶政、入籍、移民署、法院等單位
? 真實案例：
陳小姐在美國任職多年，回臺申請恢復中華民國國籍時被要求提供半年內的FBI無犯罪證明。她委託金橋辦理，從打指紋、線上申請、翻譯公證、國務院認證、華府TECRO驗證到文件寄送回臺，僅用時18天，讓她順利補件通過！
五、立即聯絡金橋，讓專業為您節省時間！
? 紐約法拉盛實體辦公室 | ?全美服務 | ?遠端協助臺灣及中國地區客戶
金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services
电话：518-956-5673 (SAM) 电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com
地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）
